Rumuńskie zabytki to prawdziwy skarb kulturowy Europy, który kryje w sobie fascynującą historię i niezwykłą architekturę. W dzisiejszym artykule zapraszamy Cię do odkrycia tajemnic tego malowniczego kraju, który pełen jest świadectw przeszłości i niesamowitych miejsc wartych odwiedzenia. Przekonaj się, dlaczego Rumunia jest niezwykłym miejscem na mapie europejskich zabytków i poznaj jej fascynującą historię!
Niezwykłe zabytki historyczne Rumunii
Rumunia jest krajem bogatym w niezwykłe zabytki historyczne, które przykuwają uwagę turystów z całego świata. Odkryj fascynującą historię tego kraju poprzez jego unikalne dziedzictwo architektoniczne.
Od starożytnych ruin po imponujące zamki i twierdze, Rumunia ma wiele do zaoferowania wszystkim pasjonatom historii. Niektóre z najbardziej znanych zabytków to:
- Zamek w Bran – inaczej znany jako Zamek Drakuli, bogaty w legendy i historie związane z księciem Vladem Pająkiem.
- Pałac Parlamentu – największy budynek administracyjny na świecie, zapierający dech w piersiach swoimi rozmiarami i detalami architektonicznymi.
- Wieża Klocków – ikoniczna wieża zegarowa w Sighișoarze, wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Rumuńskie zabytki nie tylko zachwycają swoją architekturą, ale również opowiadają fascynujące historie o przeszłości tego kraju. Często są one świadkami ważnych wydarzeń historycznych i odzwierciedlają różnorodność kulturową regionu.
Podróżując po Rumunii, nie zapomnij zatrzymać się przy tych unikalnych zabytkach, aby lepiej zrozumieć historię i dziedzictwo tego niezwykłego kraju.
Zamek Bran – niezwykła twierdza w Karpatach
Zamek Bran, położony w malowniczym regionie Karpatach, to niezwykła twierdza, która skrywa wiele tajemnic z przeszłości. Ta imponująca budowla przyciąga turystów z całego świata, oferując niezapomniane wrażenia zarówno dla miłośników historii, jak i fanów tajemniczych legend.
Odkryj historię Rumunii, zwiedzając jeden z najbardziej znanych rumuńskich zabytków. Zamek Bran, znany również jako zamek Drakuli, jest symbolem kraju i często kojarzony z kultowym wampirem z literatury i filmu.
Spacerując po zamkowych korytarzach i salach, poczujesz niepowtarzalny klimat minionych wieków. Zamek Bran jest doskonałym miejscem do zgłębiania historii oraz do cieszenia się wspaniałymi widokami na okoliczne góry i lasy.
Rumuńskie zabytki to nie tylko piękne budowle, ale także bogate dziedzictwo kulturowe i artystyczne. Zamek Bran to doskonały przykład architektury średniowiecznej, która wciąż fascynuje i inspiruje do dziś.
Zaplanuj swoją podróż do Rumunii i odwiedź niezwykłą twierdzę w Karpatach. Zamek Bran to miejsce, które z pewnością zostawi niezapomniane wrażenia i wprowadzi Cię w fascynujący świat rumuńskiej historii.
Sibiu – miasto z długą historią i piękną architekturą
Sibiu, położone w zachodniej Rumunii, to miasto, które zachwyca nie tylko swoją długą historią, ale także piękną architekturą. Przez wieki było ważnym ośrodkiem handlowym i kulturalnym, co świadczy o bogatej historii tego regionu.
Jednym z najbardziej imponujących zabytków Sibiu jest Stare Miasto, które zachowało się w niemal niezmienionej postaci od średniowiecza. Spacerując jego wąskimi uliczkami, można poczuć magię przeszłości i odkrywać tajemnice dawnych czasów.
Architektura Sibiu to nie tylko gotyckie kościoły i wieże, ale także barokowe pałace i renesansowe kamienice. Każdy detal budowli jest starannie wykonany i przyciąga wzrok turystów z całego świata.
Aby lepiej poznać historię tego miejsca, warto odwiedzić Muzeum Narodowe Brukenthala, gdzie zgromadzono unikatowe eksponaty związane z kulturą i sztuką rumuńską. To prawdziwa skarbnica wiedzy o przeszłości kraju.
Rumuńskie zabytki, takie jak te w Sibiu, są nie tylko świadectwem przeszłości, ale także inspiracją dla współczesnych architektów i artystów. Dzięki nim możemy lepiej zrozumieć dziedzictwo kulturowe i artystyczne tego regionu.
Podsumowując, Sibiu to miasto, które powinno znaleźć się na liście każdego miłośnika historii i architektury. Jego urok niezmiennie przyciąga turystów z całego świata, którzy chcą odkryć niezwykłą historię kraju.
Wizyta w zamku Peleș – klejnot rumuńskiej architektury
Chociaż zamek Peleș może nie być tak znany jak niektóre zabytki Europy Zachodniej, to zdecydowanie warto go odwiedzić podczas podróży po Rumunii. Zamek ten, zlokalizowany w Karpatach, zachwyca nie tylko swoją architekturą, ale także bogatą historią, która się za nim kryje.
Już samo wejście na teren zamku jest niezapomnianym przeżyciem. Obserwowanie tego majestatycznego budynku o czerwonych dachach, otoczonego przez piękną przyrodę, sprawia, że czujemy się jak bohaterowie baśni. Wnętrze zamku jest równie imponujące, pełne kosztowności i detali, które przywodzą na myśl dawne czasy.
Podczas zwiedzania zamku Peleș można dowiedzieć się wiele interesujących faktów z historii Rumunii. Przewodnicy opowiadają o dawnych władcach, którzy zamieszkiwali te pomieszczenia, o zawiłych relacjach między rodami arystokratycznymi oraz o wpływie różnych stylów architektonicznych na wygląd zamku.
| Co warto zobaczyć? | Czas zwiedzania |
|---|---|
| Komnaty królewskie | 1 godzina |
| Ogrody zamkowe | 30 minut |
Zwiedzanie zamku Peleș to nie tylko okazja do poznania historii Rumunii, ale także możliwość zanurzenia się w magiczną atmosferę, jaka panuje w tym miejscu. Każdy kąt zamku kryje tajemnice i opowieści, które sprawiają, że wizyta staje się niezwykłym doświadczeniem.
Jeśli jesteś miłośnikiem architektury, historii i piękna przyrody, to zamek Peleș powinien znaleźć się na Twojej liście miejsc do odwiedzenia. Niezapomniane widoki, fascynująca historia i niepowtarzalna atmosfera sprawiają, że ta wizyta pozostanie w pamięci na długo.
Zapraszamy do odkrycia historii Rumunii poprzez jej piękne zabytki, takie jak zamek Peleș. Ta podróż przez czas i przestrzeń na pewno dostarczy niezapomnianych wrażeń i inspiracji do dalszych przygód!
Transylwania – kraina tajemniczych zamków i legendarnych postaci
Transylwania to region znany z tajemniczych zamków i legendarnych postaci, które przyciągają tysiące turystów z całego świata. Jednym z najbardziej fascynujących miejsc w Transylwanii jest zamek Bran, który kojarzy się z legendą o hrabim Drakuli.
To jednak nie wszystko, co ma do zaoferowania ta przepiękna kraina. Transylwania obfituje w inne niezwykłe zamki, takie jak zamek Hunedoara czy zamek Peleş, które zachwycają swoją architekturą i historią.
Podczas podróży po Rumunii nie można zapomnieć o odwiedzeniu miasta Sibiu, które zachwyca swoim średniowiecznym urokiem i malowniczymi uliczkami. To miejsce, które zachwyci wszystkich miłośników historii i architektury.
Jednak Transylwania to nie tylko zamki i historyczne miejsca. To także kraina bogata w legendy i folklor, które przetrwały wieki. Podczas wizyty w okolicznych wsiach można spotkać się z lokalnymi mieszkańcami, którzy chętnie opowiedzą o dawnych tradycjach i zwyczajach.
Podsumowując, Transylwania to miejsce pełne historii, tajemnic i niezwykłych legend. Warto odwiedzić ten region, aby poczuć magię tego miejsca i odkryć jego fascynującą historię.
Rumuńskie cerkwie – świadectwo bogatej historii kraju
Rumuńskie cerkwie są jednym z najważniejszych zabytków kulturowych tego kraju, które stanowią świadectwo bogatej historii i tradycji. Znajdujące się na terenie Rumunii prawosławne świątynie to nie tylko miejsca kultu religijnego, ale również prawdziwe arcydzieła architektury i sztuki.
Podróżując po Rumunii, warto odwiedzić niektóre z najbardziej znanych cerkwi, takie jak Cerkiew Wszystkich Świętych w Bukareszcie czy Cerkiew Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny w Braile. Każda z tych świątyń ma swoją własną historię i charakterystyczny styl architektoniczny, który zachwyca turystów z całego świata.
Przez wieki cerkwie pełniły nie tylko funkcje religijne, ale także społeczne i kulturalne. To właśnie w nich odbywały się ważne uroczystości, spotkania społeczności lokalnej oraz wydarzenia artystyczne. Dlatego każda z tych świątyń jest nie tylko miejscem modlitwy, ale także integralną częścią lokalnej historii i tradycji.
Rumuńskie cerkwie to nie tylko piękne budowle, ale także ważne symbole narodowej tożsamości i jedności. To właśnie w nich odzwierciedla się wielowiekowa historia tego kraju oraz jego bogate dziedzictwo kulturowe. Dlatego warto poświęcić czas na ich zwiedzanie i poznanie fascynującej historii Rumunii.
Kluczowe miejsca do odwiedzenia dla miłośników historii
Rumunia obfituje w unikalne zabytki historyczne, które przyciągają miłośników historii z całego świata. Od starożytnych fortec po imponujące pałace, ten fascynujący kraj ma wiele do zaoferowania dla pasjonatów historii.
**Herastrau Park** – Ten malowniczy park w Bukareszcie jest idealnym miejscem do spacerowania i jednoczesnego odkrywania rumuńskiej historii. Znajduje się tutaj także Muzeum Wsi Rumuńskiej, gdzie można zapoznać się z tradycjami i zwyczajami wiejskiego życia w Rumunii.
**Zamek Bran** – Znany również jako zamek Drakuli, ten imponujący zamek położony w Transylwanii jest ikoną rumuńskiej historii. Prześledź ślady legendarnego hrabiego Drakuli i odkryj tajemnice tego fascynującego miejsca.
**Sarmisegetuza Regia** – To starożytne miasto jest jednym z najważniejszych historycznych miejsc w Rumunii. Była to dawna stolica Dacji, a ruiny starożytnych świątyń i budynków nadal przyciągają wiele uwagi.
| Zabytek | Miejsce |
|---|---|
| Zamek Peleș | Sinaia |
| Twierdza Poenari | Arges County |
**Billyan Church** - Ta malutka cerkiew w malowniczej wiosce jest jednym z najstarszych zabytków sakralnych w Rumunii. Jej unikalna architektura i historyczne znaczenie przyciągają wielu turystów zainteresowanych historią kraju.
**Muzeum Brukenthal** – To jedno z najstarszych muzeów w Europie Południowo-Wschodniej i mieści się w pięknie odrestaurowanym pałacu w Sibiu. Znajduje się tutaj imponująca kolekcja sztuki, mebli i książek, która ukazuje bogatą historię Rumunii.
**Biserica Neagră** – Ta gotycka katedra w Braszowie jest jednym z najważniejszych zabytków architektonicznych w kraju. Jej imponujące wnętrze i bogata historia czynią z niej niezwykłe miejsce dla miłośników historii.
Letni pałac Bukaresztu – mieszanka barokowego i renesansowego stylu
Letni pałac Bukaresztu to jeden z najbardziej imponujących zabytków architektonicznych Rumunii. Zlokalizowany na początku XVII wieku, pałac jest doskonałym przykładem mieszanki barokowego i renesansowego stylu, które charakteryzują wiele budowli w mieście.
Podróżując do Bukaresztu, nie można przegapić wizyty w tym historycznym miejscu, które wciąż zachwyca swoją piękną fasadą i bogatym wnętrzem. Pałac był kiedyś letnią rezydencją rumuńskich władców i odzwierciedla bogactwo i prestiż, jakie towarzyszyły ich panowaniu.
Warto spędzić czas na zwiedzaniu poszczególnych sal pałacu, które pełne są unikatowych detali architektonicznych i historycznych artefaktów. Niezapomnianym przeżyciem jest spacer po pięknych ogrodach otaczających letni pałac, gdzie można odpocząć i podziwiać piękno natury.
Rumuńskie zabytki, takie jak letni pałac Bukaresztu, są nie tylko atrakcyjne dla miłośników historii i architektury, ale także dla wszystkich, którzy chcą poznać fascynującą historię kraju i jego bogate dziedzictwo kulturowe. Każdy zakątek tego pięknego miejsca skrywa tajemnice przeszłości, które czekają, aby zostać odkryte.
Zamek Corvin – tajemnicza i majestatyczna budowla
Odkryj tajemnice Zamek Corvin, majestatycznej budowli znajdującej się w Transylwanii. Ten imponujący zamek, znany również jako Zamek Hunyad, jest jednym z najbardziej znanych rumuńskich zabytków, które fascynują turystów z całego świata.
Zamek Corvin wznosi się dumnie na skalistym wzgórzu, otoczony przez malownicze krajobrazy. Jego architektura jest połączeniem różnych stylów, od gotyku po renesans, co nadaje mu niezwykły urok i sprawia, że jest unikatową atrakcją dla miłośników historii i architektury.
Legenda głosi, że zamek był miejscem uwięzienia Włada Palownika, znanego również jako Drakula. Ta tajemnicza historia sprawia, że Zamek Corvin jest jeszcze bardziej intrygujący dla zwiedzających, którzy pragną poznać sekrety przeszłości tego magicznego miejsca.
Przejdź przez mury zamku i przenieś się w czasie, aby odkryć fascynującą historię Rumunii. Zamek Corvin to nie tylko budowla – to symbol potęgi, historii i kultury tego pięknego kraju, który trzeba koniecznie poznać podczas podróży do Europy Wschodniej.
Region Maramureș – atrakcyjny teren dla miłośników architektury drewnianej
Region Maramureș to miejsce, które zachwyca miłośników architektury drewnianej swoim unikatowym pięknem i bogatą historią. To tutaj znajdują się niezwykłe zabytki, które przypominają o tradycji i kulturze rumuńskiego kraju.
Drewniane cerkwie, kaplice i domy otaczające region Maramureș tworzą niepowtarzalny krajobraz, który skrywa wiele fascynujących historii i legend. To idealne miejsce dla osób, które chcą odkrywać tajemnice przeszłości i poznawać tradycje tego malowniczego regionu.
Podróżując po Maramureș, można napotkać różnorodne style architektoniczne, od tradycyjnych, ręcznie zdobionych domów do imponujących cerkwi z wysokimi wieżami. To miejsce, gdzie czas zdaje się zatrzymać, pozwalając podróżnym na oderwanie się od codzienności i zanurzenie się w historii i kulturze rumuńskiego kraju.
Zabytki architektury drewnianej w regionie Maramureș:
- Kościół Drewniany w Surdesti
- Cerkiew św. Mikołaja w Bârsana
- Dom Traktowy w Sighetu Marmației
- Chata Muzeum w Vișeu de Sus
Te niezwykłe zabytki architektury drewnianej to tylko namiastka tego, co można odkryć w regionie Maramureș. Każdy z nich skrywa w sobie nie tylko piękno architektoniczne, ale także historię i tradycję rumuńskiego kraju, która czeka na odkrycie przez podróżnych z całego świata.
Sekrety rumuńskiego dziedzictwa kulturowego
Rumunia kryje wiele nieodkrytych skarbów, które świadczą o bogatej historii i kulturze tego kraju. Odkryj , zwiedzając jego zabytki i miejsca o szczególnym znaczeniu historycznym.
Pierwszym przystankiem na naszej podróży po rumuńskich zabytkach jest zamek Bran, znany również jako Zamek Drakuli. To ikoniczna budowla, która inspirowała legendę o hrabim Drakuli. Odwiedzając ten zamek, przeniesiesz się w czasie do epoki średniowiecza i poczujesz niepowtarzalny klimat tej niezwykłej fortecy.
Kolejnym niezwykłym miejscem, które warto odwiedzić, jest Kościół Drewniany w Powiecie Maramureş. Ten unikatowy obiekt wpisany jest na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i zachwyca swoją architekturą oraz rzeźbionymi detalami. Spacerując po jego wnętrzu, możesz poczuć ducha przeszłości i docenić tradycyjne rzemiosło rumuńskich rzemieślników.
Podróżując po Rumunii, nie można pominąć Sfinksów Zalau, tajemniczych formacji skalnych, które przypominają słynne egipskie posągi. To fascynujące miejsce skrywa wiele tajemnic i legend, które sprawią, że Twoja wizyta będzie niezapomniana.
| Zamek Bran | Ikoniczna budowla inspirowująca legendę o hrabim Drakuli |
|---|---|
| Kościół Drewniany w Powiecie Maramureş | Obiekt wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO |
| Sfinksy Zalau | Tajemnicze formacje skalne przypominające słynne egipskie posągi |
Odkrywając rumuńskie zabytki, zagłębiasz się w historię i tradycję tego fascynującego kraju. Każdy obiekt kryje w sobie wiele opowieści i tajemnic, czekających na odkrycie. Przeżyj niezapomnianą przygodę, odkrywając .
Hunedoara – miasto z bogatym dziedzictwem historycznym
Województwo Hunedoara w Rumunii to miejsce o bogatej historii i fascynujących zabytkach, które przypominają o burzliwej przeszłości kraju. W samym sercu tego regionu znajduje się miasto Hunedoara, które wzbudza zachwyt turystów swoim niezwykłym dziedzictwem historycznym.
Jednym z najbardziej imponujących obiektów Hunedoary jest Zamek Hunedoara, znany także jako Zamek Huniazilor. Ten potężny zamek, zbudowany na wzgórzu, jest jednym z najważniejszych symboli potęgi i bogactwa dawnej klasy panującej w regionie.
Ponadto, miasto Hunedoara słynie z Klasztoru Prislop, który od wieków przyciąga pielgrzymów z całego kraju. To niezwykłe miejsce pełne jest duchowej atmosfery i licznych relikwii, które przypominają o głębokim religijnym dziedzictwie Rumunii.
Odwiedzając Hunedoarę, nie można ominąć również Kościoła św. Mikołaja, który swoją architekturą i wyjątkowym wystrojem wnętrza robi ogromne wrażenie na wszystkich odwiedzających. To miejsce sprawia, że każdy ma okazję zanurzyć się w długą historię i tradycje tego regionu.
Hunedoara to idealne miejsce dla miłośników historii, architektury i kultury, którzy pragną odkryć niezwykłe dziedzictwo Rumunii. Znajduje się tu wiele innych zabytków i atrakcji, które czekają na odkrycie przez podróżnych z całego świata.
Niezwykłe ruiny zamku Poenari – tajemnicze miejsce z pięknym widokiem
Zamek Poenari jest jednym z najbardziej niezwykłych miejsc historycznych w Rumunii. Położony na stromym wzgórzu w górach Făgăraș, zamek jest tajemniczym świadkiem burzliwej historii kraju. Został zbudowany w XIII wieku przez władcę Wołoszczyzny, Włada Palownika, i od tamtej pory przeszedł wiele burzliwych wydarzeń.
Zamek Poenari to miejsce nierozerwalnie związane z legendą o Drakuli, które przyciąga wielu turystów z całego świata. To tutaj według tradycji miał schronić się słynny wampir, inspirowany postacią Włada Palownika. Jednak ta tajemnicza historia nie jest jedynym powodem, dla którego warto odwiedzić to magiczne miejsce.
Jednym z największych atutów zamku Poenari jest niewątpliwie jego malownicze położenie. Z wysokości ruin rozpościera się przepiękny widok na okoliczne góry oraz otaczającą przyrodę. To idealne miejsce dla miłośników fotografii, którzy pragną uwiecznić niezwykłe krajobrazy rumuńskiego krajobrazu.
Podczas zwiedzania zamku można poczuć ducha historii i przenieść się w czasie do średniowiecza. Ruiny świadczą o dawnej potędze i majestacie zamku, który kiedyś był ważnym punktem obronnym. Dziś stanowi niezwykłą atrakcję turystyczną, która zachwyca swoją unikalnością i pięknem.
Choć Zamek Poenari nie należy do najłatwiejszych miejsc do zwiedzania, ze względu na strome podejścia i liczne schody, trud wspinaczki wynagradzany jest niezapomnianym przeżyciem. To magiczne miejsce oplata atmosfera tajemnicy i historii, które sprawiają, że warto się tu wybrać i odkryć niezwykłe ruiny zamku Poenari.
Sibiu – kulturalna stolica Europy w 2007 roku
Sibiu, położone w samym sercu Rumunii, było okrzyknięte kulturalną stolicą Europy w 2007 roku. To miasto pełne historii, tradycji i pięknych zabytków, które przyciągają turystów z całego świata. Jednak Rumunia kryje w sobie o wiele więcej niż tylko Sibiu. Jeśli chcesz poznać historię tego fascynującego kraju, koniecznie odkryj jego niezwykłe zabytki.
Na liście rumuńskich zabytków nie może zabraknąć zamku Bran, znanego również jako Zamek Drakuli. To miejsce pełne tajemnic i legend, które fascynuje zarówno lokalnych mieszkańców, jak i turystów z zagranicy.
Kolejnym niezwykłym miejscem wartym odwiedzenia jest zamek Peleș, położony w miasteczku Sinaia. To prawdziwa perełka architektury, która zachwyca swoją bogatą dekoracją i wyjątkowym stylem.
Rumuńskie Carpathia winery to idealne miejsce dla miłośników wina. W trakcie wizyty można nie tylko spróbować lokalnych win, ale także dowiedzieć się więcej o procesie produkcji i historii tego trunku.
Jeśli chcesz poczuć klimat dawnej Rumunii, koniecznie odwiedź Sibiel, urokliwą wioskę z tradycyjnymi drewnianymi domami i malowniczymi krajobrazami. To idealne miejsce na odpoczynek od zgiełku miasta i zanurzenie się w autentycznej rumuńskiej atmosferze.
Podsumowując, Rumunia to kraj pełen niezwykłych zabytków, które opowiadają historię tego fascynującego miejsca. Bez względu na to, czy interesuje Cię architektura, historia czy kultura, w Rumunii z pewnością znajdziesz coś dla siebie. Rozpocznij swoją podróż przez to niezwykłe państwo i odkryj wszystkie jego tajemnice!
Korzystanie z bogatego dziedzictwa Rumunii - praktyczne wskazówki dla podróżujących
Rumunia to kraj pełen historii i bogatego dziedzictwa kulturowego, którego nie można przegapić podczas podróży po tym regionie Europy Wschodniej. Odkryj uroki rumuńskich zabytków i pozwól się zafascynować historią tego fascynującego kraju.
Jeśli planujesz podróż do Rumunii, warto mieć na uwadze kilka praktycznych wskazówek, które ułatwią Ci korzystanie z bogatego dziedzictwa tego kraju. Oto kilka porad dla podróżujących:
- Sprawdź godziny otwarcia zabytków – nie wszystkie obiekty są dostępne w dowolnym czasie
- Zarezerwuj bilety online, jeśli to możliwe, aby uniknąć długich kolejek
- Zachowaj szacunek dla lokalnej kultury i tradycji podczas zwiedzania zabytków
Rumunia słynie z wielu unikatowych zabytków, takich jak Zamek Bran – znany również jako „zamek Drakuli”, czy Pałac Parlamentu w Bukareszcie, który jest jednym z największych budynków administracyjnych na świecie. Te miejsca oferują niezapomniane doznania dla miłośników historii.
Podróżując po Rumunii, koniecznie spróbuj tradycyjnych potraw, takich jak sarmale (gołąbki rumuńskie) czy mititei (rumuńskie kiełbaski). Kuchnia tego kraju jest równie bogata jak jego dziedzictwo kulturowe, dlatego warto spróbować lokalnych smaków.
| Zabytek | Lokalizacja |
|---|---|
| Zamek Bran | Transylwania |
| Pałac Parlamentu | Bukareszt |
Dziękujemy, że byłeś z nami podczas tej podróży po rumuńskich zabytkach! Mam nadzieję, że nasz artykuł zainspirował Cię do odkrywania historii tego fascynującego kraju. Rumunia ma wiele do zaoferowania, nie tylko w postaci zamków i kościołów, ale także miast pełnych życia i przyrody jak z bajki. Nie zwlekaj więc dłużej i planuj swoją własną wyprawę, by samemu zanurzyć się w bogatej historii i kulturze Rumunii. Do zobaczenia na następnym blogu!
